evidente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

evidente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Evidente" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "evidente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /eβiˈðente/

Vertaalopties voor Nederlands

"Evidente" kan vertaald worden als "evident", "overduidelijk" of "duidelijk".

Betekenis en gebruik

In het Spaans betekent "evidente" iets dat duidelijk of overduidelijk is, vaak in de zin dat iets niet betwist kan worden of niet meer uitleg nodig heeft. Het wordt frequent gebruikt zowel in gesproken als geschreven contexten. De gebruiksfrequentie is hoog, vooral in formele en juridische teksten, maar ook in alledaagse gesprekken.

Voorbeeldzinnen

  1. Es evidente que todos debemos ayudar en esta situación.
  2. Het is evident dat we allemaal moeten helpen in deze situatie.

  3. Su comportamiento era evidente para todos en la reunión.

  4. Zijn gedrag was voor iedereen in de vergadering overduidelijk.

Idiomatische uitdrukkingen met "evidente"

"Evidente" wordt in verschillende uitdrukkingen gebruikt, hoewel het minder gebruikelijk is in specifieke idiomatische vormen. Hier zijn enkele zinnen waarin het woord voorkomt:

  1. Es evidente que el cambio climático es un problema urgente.
  2. Het is evident dat de klimaatverandering een urgent probleem is.

  3. La falta de comunicación fue evidente en su relación.

  4. Het gebrek aan communicatie was evident in hun relatie.

  5. Es evidente que necesitamos nuevas soluciones para los viejos problemas.

  6. Het is overduidelijk dat we nieuwe oplossingen nodig hebben voor oude problemen.

Etymologie

Het woord "evidente" is afgeleid van het Latijnse "evidens", wat "duidelijk" of "overduidelijk" betekent. Het verloop van betekenis is door de eeuwen heen consistent gebleven, met een focus op herkenbaarheid en duidelijkheid.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Deze informatie biedt een uitgebreide blik op het woord "evidente" in de Spaanse taal, inclusief gebruik en betekenis in verschillende contexten.



22-07-2024