Het woord "excelencia" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "excelencia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eks.eˈlen.sja/.
"Excelencia" kan in het Nederlands vertaald worden als "excellentie".
"Excelencia" in het Spaans verwijst naar de hoogste kwaliteit of uitmuntendheid in een bepaald domein. Het wordt vaak gebruikt om uitmuntende prestaties of kenmerken te beschrijven en is gebruikelijk in zowel mondelinge als geschreven contexten. Het woord wordt vaak in formele situaties, zoals onderwijs en professionele omgevingen, gebruikt.
La excelencia en la educación es fundamental para el desarrollo de un país.
(De excellentie in het onderwijs is fundamenteel voor de ontwikkeling van een land.)
La organización fue premiada por su excelencia en el servicio al cliente.
(De organisatie werd beloond voor zijn excellentie in klantenservice.)
"Excelencia" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele contexten waarin het kan worden gebruikt:
Trabajar con excelencia.
(Werken met excellentie.)
La búsqueda de la excelencia es un objetivo constante.
(De zoektocht naar excellentie is een constant doel.)
La excelencia no es un acto, sino un hábito.
(Excellentie is geen daad, maar een gewoonte.)
Het woord "excelencia" is afgeleid van het Latijnse "excellentia", wat letterlijk "uitmuntendheid" betekent. Het komt van het werkwoord "excellere", wat "overstijgen" of "uitblinken" betekent.
Deze structuur biedt een gedetailleerde kijk op het woord "excelencia" in verschillende contexten en gebruik.