excelso - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

excelso (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "excelso" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "excelso" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /eksˈel.so/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "excelso" kan vertaald worden naar het Nederlands als "uitstekend", "verheven" of "magnifiek".

Betekenis en gebruik

"Excelso" wordt gebruikt om iets te beschrijven dat van hoge kwaliteit of waarde is, of iets dat verheven en bewonderenswaardig is. In de Spaanse taal kan het voorkomen in zowel gesproken als geschreven contexten, maar het wordt vaak in literair of formeel taalgebruik aangetroffen, zoals in poëzie, religieuze teksten of literaire werken. De gebruiksfrequentie ervan is relatief laag in de alledaagse spreektaal.

Voorbeeldzinnen

  1. Su conocimiento de la historia es excelso y admirable.
  2. Zijn kennis van de geschiedenis is uitstekend en bewonderenswaardig.

  3. Tuvieron una cena excelso, llena de platos deliciosos.

  4. Ze hadden een uitstekende maaltijd, vol met heerlijke gerechten.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "excelso" komt minder vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan worden gebruikt in contexten die betrekking hebben op verheven gedachten of gevoelens.

Voorbeeldzinnen in idiomatische uitdrukkingen

  1. Su excelso espíritu brilla en cada encuentro.
  2. Zijn verheven geest straalt in elke ontmoeting.

  3. Reflexionamos sobre los excelso caminos del conocimiento.

  4. We reflecteren op de verheven wegen van kennis.

  5. En su excelso diseño, combina arte y funcionalidad.

  6. In zijn uitstekende ontwerp, combineert hij kunst en functionaliteit.

Etymologie

Het woord "excelso" komt van het Latijnse "excelsus", wat "verheven" of "hoog" betekent. Het is gerelateerd aan het werkwoord "excellere", wat "uitsteken" of "uitblinken" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Magnífico (magnifiek) - Noble (eervol) - Superior (superieur)

Antoniemen: - Mediocre (middelmatig) - Inferior (inferieur) - Común (gemeen)



23-07-2024