excitante - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

excitante (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Excitante" is een bijvoeglijk naamwoord (adj.) in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "excitante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eksitãnte/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Excitante" kan in het Nederlands vertaald worden als "opwindend" of "stimulerend".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "excitante" iets dat opgewondenheid of enthousiasme oproept. Het kan gebruikt worden in zowel mondelinge als geschreven contexten en komt vaak voor in gesprekken over emoties, ervaringen, of situaties die als levendig of prikkelend worden beschouwd. De gebruiksfrequentie is vrij hoog, vooral in informele situaties.

Voorbeeldzinnen:

  1. La película fue muy excitante y me mantuvo al borde de mi asiento.
  2. De film was erg opwindend en hield me op het puntje van mijn stoel.

  3. La exposición de arte fue una experiencia excitante para todos los visitantes.

  4. De kunsttentoonstelling was een opwindende ervaring voor alle bezoekers.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Excitante" wordt niet vaak aangetroffen in vaste uitdrukkingen, maar het kan wel deel uitmaken van verschillende uitdrukkingen die betrekking hebben op emoties of ervaringen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. La montaña rusa fue una experiencia excitante que nunca olvidaré.
  2. De achtbaan was een opwindende ervaring die ik nooit zal vergeten.

  3. La conversación se volvió excitante cuando comenzaron a discutir sobre sus sueños.

  4. Het gesprek werd opwindend toen ze begonnen te praten over hun dromen.

  5. El nuevo videojuego es tan excitante que todos quieren jugarlo.

  6. Het nieuwe videospel is zo opwindend dat iedereen het wil spelen.

Etymologie

Het woord "excitante" komt van het Latijnse woord "excitans", wat "opwekken" of "aanmoedigen" betekent. Dit is afgeleid van "excitare", wat letterlijk "naar buiten (ex) roepen (citare)" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Door de veelzijdigheid van "excitante" in verschillende contexten, kan het bijdragen aan de vloeibaarheid en expressiviteit in zowel spreek- als schrijftaal in het Spaans.



23-07-2024