excluido - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

excluido (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Excluido" is een bijvoeglijk naamwoord en het participe van het werkwoord "excluir".

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: [eksˈklu.i.ðo].

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "excluido" iets dat is uitgesloten of niet toegelaten wordt. Het woord kan gebruikt worden in verschillende contexten, zoals juridische, sociale, medische of algemene gesprekken. Het gebruik is frequent in zowel mondelinge als geschreven vorm, vooral in juridische en sociale discussies.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "excluido" wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen die betrekking hebben op sociale uitsluiting of juridische situaties.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. Estar excluido de la sociedad es una situación dolorosa.
  2. Uitsluiting van de samenleving is een pijnlijke situatie.

  3. No quiero ser excluido de la reunión familiar.

  4. Ik wil niet uitgesloten worden van de familiebijeenkomst.

  5. Las políticas de la empresa a veces dejan a empleados excluidos.

  6. Het beleid van het bedrijf sluit soms werknemers uit.

  7. El excluido de un grupo siempre sufre emocionalmente.

  8. De uitgeslotene van een groep lijdt altijd emotioneel.

  9. Es injusto que los niños sean excluidos por su origen.

  10. Het is onrechtvaardig dat kinderen worden uitgesloten vanwege hun afkomst.

Etymologie

Het woord "excluido" komt van het Latijnse "excludere," wat "uit sluiten" betekent. Dit is samengesteld uit "ex-" (uit) en "claudere" (sluiten).

Synoniemen en Antonieten



23-07-2024