exclusiva - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

exclusiva (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "exclusiva" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "exclusiva" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /eksiˈsl i β a/

Vertaalopties voor Nederlands

"Exclusiva" kan in het Nederlands vertaald worden als "exclusief" of "exclusieve".

Betekenis en Gebruik

"Exclusiva" verwijst naar iets dat uniek of niet toegankelijk is voor het grote publiek. Het wordt vaak gebruikt om iets aan te duiden dat speciaal is gereserveerd voor een bepaalde groep of persoon, of wanneer iets niet algemeen beschikbaar is. Het wordt regelmatig aangetroffen in zowel mondelinge als geschreven contexten, maar het kan frequenter voorkomen in commerciële of marketingcommunicatie, zoals advertenties en public relations.

Voorbeeldzinnen

  1. Esta tienda ofrece una exclusiva para sus clientes más fieles.
  2. Deze winkel biedt een exclusief aanbod voor haar trouwste klanten.

  3. La revista publicó una exclusiva sobre el nuevo producto.

  4. Het tijdschrift publiceerde een exclusief artikel over het nieuwe product.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Exclusiva" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het gebruik ervan in combinatie met andere woorden kan interessante zinnen opleveren. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. Esta es una oferta exclusiva, no te la puedes perder.
  2. Dit is een exclusief aanbod, je kunt het niet missen.

  3. Tienen acceso exclusivo a los eventos VIP.

  4. Ze hebben exclusieve toegang tot de VIP-evenementen.

  5. Solo los miembros tienen la oportunidad de disfrutar de esta exclusiva.

  6. Alleen leden hebben de kans om van deze exclusieve aanbieding te genieten.

Etymologie

Het woord "exclusiva" is afgeleid van het Latijnse "exclusivus", dat betekent "uitsluitend" of "afgesloten". Het woord heeft zijn weg gevonden in het Spaans en is in de loop der tijd verbreed in gebruik, vooral in commerciële contexten.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Única (uniek) - Limitada (beperkt) - Privilegiada (bevoorrecht)

Antoniemen: - Incluida (inclusief) - Accesible (toegankelijk) - Común (gemeenschappelijk)



23-07-2024