Excusado is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "excusado" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: [ekskuˈsaðo].
Het woord "excusado" kan in het Nederlands vertaald worden als "toilet" of "wc". Het is een informeel gebruik, vooral in sommige Spaanse sprekende landen.
In het Spaans verwijst "excusado" naar een toilet of loo, meestal in informele of dagelijkse contexten. Het is een veelvoorkomend woord in de gesproken taal en kan zowel in huishoudelijke als publieke omgevingen worden gebruikt.
Ik moet naar het toilet.
El excusado está al final del pasillo.
In het Spaans wordt "excusado" soms gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Er zijn geen toiletten in dit huis. (Betekenis: Het kan ongemakkelijk of ongepast zijn.)
Los problemas no se resuelven en el excusado.
Problemen worden niet opgelost op het toilet. (Betekenis: Probleemoplossing vereist meer dan alleen denken over het probleem.)
Siempre voy al excusado antes de salir.
Ik ga altijd naar het toilet voordat ik vertrek.
No te olvides de cerrar la puerta del excusado.
Het woord "excusado" komt van het Spaanse werkwoord "excusar," wat betekent "excuseren" of "vergeven." In de context van toiletten is het een meer informele term die meestal in privé-situaties wordt gebruikt.
In het algemeen is "excusado" een informele term die in specifieke contexten wordt gebruikt, vooral binnen particuliere of informele gesprekken.