exento - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

exento (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Exento" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "exento" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eˈxento/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "exento" betekent "vrijgesteld" of "uitgesloten van". Het wordt vaak gebruikt in juridische en economische contexten om aan te geven dat iets of iemand niet onder bepaalde verplichtingen valt, zoals belastingen of regels. Het woord heeft een hoge gebruiksfrequentie in formele teksten, maar kan ook in mondelinge spraak voorkomen, vooral in juridische of economische discussies.

Voorbeeldzinnen

  1. Los artistas están exentos de pagar impuestos en este proyecto.
  2. De artiesten zijn vrijgesteld van het betalen van belastingen voor dit project.

  3. Este informe incluye a las organizaciones que están exentas de ciertas regulaciones.

  4. Dit rapport omvat de organisaties die zijn vrijgesteld van bepaalde regels.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans zijn er niet veel gangbare idiomatische uitdrukkingen die specifiek "exento" bevatten. Het woord wordt echter vaak in combinatie gebruikt met andere termen om specifieke situaties aan te geven.

Voorbeelden van uitdrukkingen

  1. Estar exento de responsabilidad.
  2. Vrijgesteld zijn van verantwoordelijkheid.

  3. Un contrato exento de cláusulas abusivas.

  4. Een contract vrijgesteld van misbruikte clausules.

  5. Estar exento de obligaciones fiscales.

  6. Vrijgesteld zijn van fiscale verplichtingen.

Etymologie

"Exento" is afgeleid van het Latijnse woord "exemptus", wat "uitgesloten" of "vrijgesteld" betekent. Het komt van het werkwoord "eximere", wat "wegnemen" of "uitsluiten" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten

Deze informatie biedt een uitgebreide kijk op het woord "exento", zijn betekenis, gebruik en relevante contexten in de Spaanse taal.



22-07-2024