Het woord exhausto is een bijvoeglijk naamwoord (adjectief).
De fonetische transcriptie van exhausto in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [eɣsau̯sto].
Exhausto kan worden vertaald naar het Nederlands als uitgeput, moe of vermoeid.
In het Spaans verwijst exhausto naar een staat van extreme vermoeidheid of uitputting. Het kan worden gebruikt om zowel fysieke als mentale vermoeidheid aan te duiden. De gebruiksfrequentie van het woord is redelijk hoog, vooral in geschreven contexten, maar het kan ook in mondelinge spraak worden aangetroffen.
Después de correr cinco kilómetros, me sentí exhausto.
Na het rennen van vijf kilometer voelde ik me uitgeput.
Estaba exhausto después de trabajar toda la noche.
Hij was uitgeput na het werken de hele nacht.
Exhausto komt soms voor in idiomatische uitdrukkingen die betrekking hebben op vermoeidheid of uitputting. Hier zijn enkele voorbeelden:
Estar exhausto de pie
Bovenmatig moe zijn (vanuit een staande positie).
Ejemplo: Después de esa larga reunión, estaba exhausto de pie.
Na die lange vergadering was ik uitgeput rechtop.
Sentirse exhausto mentalmente
Zich geestelijk uitgeput voelen.
Ejemplo: Después de estudiar por horas, me sentí exhausto mentalmente.
Na uren studeren voelde ik me geestelijk uitgeput.
Exhausto por el trabajo
Uitgeput door het werk.
Ejemplo: El trabajador se sintió exhausto por el trabajo duro que realizó.
De werknemer voelde zich uitgeput door het harde werk dat hij had verricht.
Het woord exhausto komt van het Latijnse woord exhaustus, wat "uitgeput" of "leeg" betekent. Het stamt af van het werkwoord exhaurire, dat "uitputten" of "leegmaken" betekent.
Deze structuren en betekenissen geven een duidelijk overzicht van het woord exhausto in verschillende contexten binnen de Spaanse taal.