Het woord exigente is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van exigente in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: [eɣsiˈxente].
exigente kan vertaald worden als: - veeleisend - eisend - streng
exigente betekent iets of iemand die hoge eisen stelt of veeleisend is. Het kan betrekking hebben op een persoon, een situatie of bepaalde voorwaarden. In het Spaans wordt het zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, maar de frequentie kan variëren afhankelijk van de context. In professionele settings of bij opleidingen komt het vaker voor in geschreven vorm, terwijl in gesprekken over persoonlijke relaties of situaties het meer mondeling wordt gebruikt.
La profesora es muy exigente con sus alumnos.
De lerares is erg veeleisend met haar leerlingen.
La calidad de este producto es exigente.
De kwaliteit van dit product is veeleisend.
In het Spaans is exigente onderdeel van verschillende uitdrukkingen en contexten.
"Tener un cliente exigente"
"Een veeleisende klant hebben"
Dit verwijst naar het hebben van een klant die hoge verwachtingen en eisen heeft.
"Ser exigente consigo mismo"
"Veeleisend zijn ten opzichte van jezelf"
Dit beschrijft iemand die hoge standaarden voor zichzelf hanteert en zichzelf onder druk zet om ze te bereiken.
"Un jefe exigente"
"Een veeleisende baas"
Dit verwijst naar een werkgever die veel van zijn werknemers verwacht.
"Una educación exigente"
"Een veeleisend onderwijs"
Dit zegt iets over een onderwijssysteem dat hoge eisen stelt aan de studenten.
"Tener estándares exigentes"
"Hoge eisen stellen"
Dit beschrijft de gewoonte om hoge normen te hanteren in verschillende situaties, zoals werk of persoonlijke projecten.
Het woord exigente is afgeleid van het Latijnse woord exigentem, wat "eisen" of "opvragen" betekent. Het is gerelateerd aan het werkwoord exigir, wat "eisen" betekent.
Synoniemen: - Demandante (eisend) - Riguroso (streng)
Antoniemen: - Indulgente (genadig) - Flexible (flexibel)
Het woord exigente speelt een belangrijke rol in het beschrijven van situaties en personen die hoge standaarden en verwachtingen hebben, en het komt veel voor in zowel zakelijke als sociale contexten.