"Existencia" is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /eksisˈtenθja/
"Existencia" kan vertaald worden als "bestaan", "opleving" of "voorkomen" in het Nederlands, afhankelijk van de context.
"Existencia" verwijst naar het feit of de toestand van iets dat bestaat of aanwezig is. Het wordt vaak gebruikt in filosofische, juridische en alledaagse contexten. In het Spaans wordt het woord frequent gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke spraak, maar het kan in academische en juridische contexten vaker voorkomen.
La existencia de múltiples universos es una teoría fascinante.
(Het bestaan van meerdere universums is een fascinerende theorie.)
La existencia de la ley se basa en el respeto mutuo.
(Het bestaan van de wet berust op wederzijds respect.)
In het Spaans zijn er verschillende idiomatische uitdrukkingen waarin "existencia" voorkomt. Hier zijn enkele voorbeelden:
A la luz de la existencia
"A la luz de la existencia, muchas cosas son evidentes."
(In het licht van het bestaan zijn veel dingen vanzelfsprekend.)
Dar existencia a
"El artista da existencia a sus sueños a través de su obra."
(De kunstenaar geeft zijn dromen bestaan door zijn werk.)
Hacer existencia
"Es importante hacer existencia en la historia a través de los documentos."
(Het is belangrijk om bestaansrecht te geven in de geschiedenis door middel van documenten.)
Het woord "existencia" komt van het Latijnse woord "existentia", wat "het bestaan" of "het zijn" betekent. Dit is afgeleid van "existere", wat "uitstaan", "uitkomen" of "bestaan" betekent.
Synoniemen: - "Vida" (leven) - "Realidad" (realiteit) - "Presencia" (aanwezigheid)
Antoniemen: - "Inexistencia" (onbestaans) - "Nada" (niets) - "Vacío" (ledigheid)
Dit alles maakt "existencia" een veelzijdig en belangrijk woord in de Spaanse taal met brede toepassingen in verschillende contexten.