expandir - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

expandir (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "expandir" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "expandir" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eks.panˈdiɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "expandir" vertaald worden als: - uitbreiden - vergroten - expanderend

Betekenis en gebruik

"Expandir" betekent in het Spaans "uitbreiden" of "vergroten". Het kan betrekking hebben op fysieke, geografische of abstracte concepten, zoals het uitbreiden van een bedrijf, het vergroten van kennis, of het uitbreiden van een gebied. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, maar het komt vaker voor in zakelijke of technische contexten, waar groei en uitbreiding worden besproken.

Voorbeeldzinnen

  1. La empresa decidió expandir sus operaciones a otros países.
    (Het bedrijf besloot zijn activiteiten uit te breiden naar andere landen.)

  2. Estamos planeando expandir el restaurante para atender a más clientes.
    (We zijn van plan het restaurant uit te breiden om meer klanten te bedienen.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Expandir" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Expandir horizontes
  2. Significatie: Uitbreiden van kennis of ervaring.
  3. Voorbeeld: Al viajar, puedes expandir horizontes y conocer nuevas culturas.
    (Door te reizen kun je je horizon verbreden en nieuwe culturen leren kennen.)

  4. Expandir el negocio

  5. Significatie: Groeien of uitbreiden van een bedrijf.
  6. Voorbeeld: La clave para el éxito es saber cómo expandir el negocio correctamente.
    (De sleutel tot succes is weten hoe je het bedrijf op de juiste manier kunt uitbreiden.)

  7. Expandir recursos

  8. Significatie: Meer hulpbronnen of mogelijkheden creëren.
  9. Voorbeeld: La organización planea expandir recursos para ayudar a más personas.
    (De organisatie is van plan om meer middelen uit te breiden om meer mensen te helpen.)

Etymologie

Het woord "expandir" is afkomstig van het Latijnse woord "expandere", wat "uitstrekken" of "uitbreiden" betekent. Het is samengesteld uit "ex-" (buiten) en "pandere" (spreiden).

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - ampliar (vergroten) - extender (uitstrekken) - aumentar (verhogen)

Antoniemen: - reducir (verminderen) - contraer (samen trekken) - disminuir (verlagen)



23-07-2024