Het woord "expolio" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "expolio" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [eksˈpo.ljo].
In het Nederlands kan "expolio" vertaald worden als "plundering" of "afpersing". Het woord kan ook worden geassocieerd met termen zoals "uitbuiting" of "verdringing", afhankelijk van de context.
"Expolio" verwijst in de juridische context meestal naar een onrechtmatige verwijdering of verarming van goederen, of naar een soort van plundering of uitbuiting. Het woord kan ook betrekking hebben op illegale of ongepaste praktijken waarbij eigendommen of middelen worden ontnomen, vaak ten koste van de rechten van anderen.
Het gebruik van "expolio" komt tegemoet aan situaties waarbij rechten geschonden worden, en het woord wordt vaak in geschreven contexten aangetroffen, zoals juridische documenten of wetenschappelijke artikelen. De frequentie van gebruik is relatief laag in de dagelijkse conversatie, maar het is een belangrijk begrip in de juridische en economische context.
De plundering van natuurlijke hulpbronnen in conflictgebieden is een ernstig probleem.
Muchas comunidades han sufrido el expolio de sus tierras por parte de grandes empresas.
"Expolio" is niet bijzonder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele zinnen waarin het kan opduiken of gerelateerd is aan bredere concepten van onrecht of plundering.
Het plunderen van de historische geheugen is een fout die niet herhaald mag worden.
El expolio cultural de los pueblos indígenas es una tragedia que debe ser reparada.
De culturele plundering van inheemse volken is een tragedie die hersteld moet worden.
La lucha contra el expolio medioambiental es fundamental para el futuro del planeta.
Het woord "expolio" is afgeleid van het Latijnse "expoliare", dat "plunderen" of "verarmen" betekent. Dit komt voort uit de samenvoeging van "ex-" (uit) en "poliare" (afschuren of glanzen), wat de handeling van het ontnemen van waarde of middelen impliceert.
Synoniemen: - Despojo (roverij) - Saqueo (plundering) - Explotación (uitbuiting)
Antoniemen: - Protección (bescherming) - Conservación (behoud) - Riqueza (rijkdom)
"Expolio" heeft dus een duidelijke juridische en economische connotatie, die diep geworteld is in de context van rechten en eigendommen.