Het woord "expuesto" is een bijvoeglijk naamwoord. Het is de voltijdsvorm van het werkwoord "exponer", dat betekent "uitstallen" of "vertonen".
/eksˈpwe̞s.to/
In het Spaans betekent "expuesto" iemand of iets dat aan de open lucht of het zicht is blootgesteld. Het kan in verschillende contexten worden gebruikt, zoals juridische documenten waarin bewijs of getuigenis wordt gepresenteerd, of in meer algemene contexten waar iets zichtbaar of blootgesteld aan risico's is.
"Expuesto" wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, hoewel het in geschreven documenten, vooral in de juridische context, misschien frequenter voorkomt.
Het schilderij werd geëxposeerd in de kunstgalerij.
Los datos fueron expuestos durante la presentación.
In de Spaanse taal komt "expuesto" voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Blootgesteld zijn aan gevaar betekent dat je een risico loopt.
Al estar expuesto a diferentes culturas, aprendí mucho.
Door blootgesteld te worden aan verschillende culturen, heb ik veel geleerd.
En el juicio, el abogado expuso su caso de manera clara.
Het woord "expuesto" komt van het Latijnse woord "exponere", wat betekent "plaatsbepalen, tentoonstellen, of blootstellen". Het is opgebouwd uit de voorvoegsels "ex-" (wat betekent "vanuit" of "buiten") en "ponere" (wat betekent "plaatsen").