extender (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "extender" is een werkwoord in het Spaans.

Fonologische transcriptie

De fonologische transcriptie van "extender" in het Spaans volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /eksˈtendeɾ/.

Betekenissen en gebruik

"Extender" heeft verschillende betekenissen, zoals "uitbreiden", "vergroten", "verlengen", "verspreiden" en "reiken". Het wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context in het Spaans. Het is een vrij algemeen en veelvoorkomend werkwoord dat zowel in formele als informele situaties wordt gebruikt.

Werkwoordsvormen

• Tegenwoordige tijd: extiendo
• Verleden tijd: extendí
• Onvoltooid tegenwoordige tijd: estoy extendiendo
• Voltooid tegenwoordige tijd: he extendido
• Onvoltooid verleden tijd: estaba extendiendo
• Voltooid verleden tijd: hube extendido
• Onvoltooid toekomende tijd: estaré extendiendo
• Voltooid toekomende tijd: habré extendido
• Gebiedende wijs: extiende

Voorbeelden:

1. Voy a extender el plazo de entrega. (Ik ga de leveringstermijn verlengen.)
2. Extiende tu mano para ayudar. (Strek je hand uit om te helpen.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Extender" wordt vaak gebruikt in verschillende Spaanse idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Extender la mano: hulp bieden of ondersteuning geven.

2. Voorbeeld: Siempre extiendo la mano a mis amigos cuando lo necesitan. (Ik steek altijd mijn hand uit naar mijn vrienden als ze het nodig hebben.)

3. Extender el rumor: een gerucht verspreiden.

4. Voorbeeld: Sin pruebas no deberíamos extender el rumor. (Zonder bewijs zouden we het gerucht niet moeten verspreiden.)

5. Extender la alfombra roja: iemand met veel ceremonieel onthaal ontvangen.

6. Voorbeeld: Al llegar, nos extendieron la alfombra roja. (Bij onze aankomst legden ze de rode loper uit.)

7. Extender la mirada: de blik over iets laten gaan, iets nauwkeurig bekijken.

8. Voorbeeld: Extiende la mirada por la habitación y dime qué ves. (Laat je blik over de kamer gaan en vertel me wat je ziet.)

9. Extender a la mesa: tafel dekken voor het eten.

10. Voorbeeld: Por favor, extiende la mesa para que podamos cenar. (Gelieve de tafel te dekken zodat we kunnen eten.)

Etymologie

Het werkwoord "extender" komt van het Latijnse woord "extendĕre", wat "uitrekken" of "uitstrekken" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Ampliar - Prolongar - Propagar - Alargar

Antoniemen: - Acortar - Reducir - Limitar - Contraer