"Extensible" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "extensible" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /eks.tenˈsi.βle/.
"Extensible" kan in het Nederlands worden vertaald als "uitbreidbaar" of "uitrekbaar".
In het Spaans betekent "extensible" iets dat kan worden uitgebreid of verlengd. Het wordt vaak gebruikt in technische, juridische of informatica-contexten, waar het verwijst naar systemen, contracten of documenten die kunnen worden aangepast of uitgebreid. Het woord heeft een relatief hogere frequentie in geschreven teksten, vooral in technische en juridische literatuur, maar kan ook in gesproken taal voorkomen in relevante contexten.
El contrato es extensible a dos años más.
(Het contract is uitbreidbaar tot nog eens twee jaar.)
La aplicación tiene características extensibles que permiten agregar nuevas funciones.
(De applicatie heeft uitbreidbare kenmerken die het mogelijk maken nieuwe functies toe te voegen.)
Het woord "extensible" komt niet bijzonder vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Echter, het begrip van uitbreidbaarheid is belangrijk in verschillende contexten, vooral in recht en technologische discussies.
Este proyecto es extensible, lo que significa que podemos añadir más fases si es necesario.
(Dit project is uitbreidbaar, wat betekent dat we meer fasen kunnen toevoegen indien nodig.)
Las leyes extensibles permiten a los gobiernos adaptarse a nuevas situaciones.
(De uitbreidbare wetten stellen de overheden in staat zich aan te passen aan nieuwe situaties.)
Su contrato es extensible, y eso les da flexibilidad en la duración.
(Hun contract is uitbreidbaar, en dat geeft hen flexibiliteit in de duur.)
Het woord "extensible" is afgeleid van het Latijnse woord "extensibilis", wat "uitgestrekt" of "uitbreidbaar" betekent. Het onderdeel "extens-" komt van "extendere", wat "uitstrekken" of "uitbreiden" betekent, met de toevoeging van de suffix "-ible", dat "in staat tot" of "geschikt voor" aanduidt.