extensivo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

extensivo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Extensivo" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "extensivo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /eks.tenˈsi.βo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Extensivo" kan vertaald worden naar het Nederlands als "uitgebreid" of "extensief".

Betekenis en gebruik

Het woord "extensivo" verwijst naar iets dat uitgestrekt, uitgebreid of omvangrijk is. In de economische context kan het bijvoorbeeld betrekking hebben op extensieve landbouw, waarbij veel landoppervlak wordt gebruikt. Het woord kan ook algemeen worden gebruikt om te verwijzen naar een breed bereik of een uitgebreide aanpak. "Extensivo" wordt zowel in geschreven als in gesproken taal gebruikt, met een lichte voorkeur voor geschreven context, vooral in formele en academische teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La investigación se centró en un análisis extensivo de los datos.
    De studie richtte zich op een uitgebreide analyse van de gegevens.

  2. La estrategia de marketing fue bastante extensiva, abarcando varios canales.
    De marketingstrategie was vrij uitgebreid en omvatte verschillende kanalen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "extensivo" wordt niet veel gebruikt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar kan in enkele vaste combinaties worden aangetroffen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Necesitamos un estudio extensivo para tomar una decisión informada.
    We hebben een uitgebreid onderzoek nodig om een weloverwogen beslissing te nemen.

  2. Su conocimiento del tema era extensivo, cubriendo muchos aspectos.
    Zijn kennis van het onderwerp was uitgebreid en behandelde veel aspecten.

  3. El informe proporciona un análisis extensivo del mercado actual.
    Het rapport biedt een uitgebreide analyse van de huidige markt.

Etymologie

Het woord "extensivo" komt van het Latijnse "extensivus," wat "uitgestrekt" of "verlengend" betekent. De wortel "tendere" betekent "rekken" of "uitrekken," wat de betekenis van uitgestrektheid of uitbreiding ondersteunt.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: amplio (uitgebreid), vasto (groot), extenso (uitgebreid)
Antoniemen: limitado (beperkt), restringido (beperkt), escaso (weinig)



23-07-2024