exterminio - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

exterminio (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "exterminio" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "exterminio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /eks.terˈmi.njo/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Exterminio" verwijst naar het proces van het volledig uitroeien of vernietigen van een groep organismen, vaak met betrekking tot een bepaalde soort of bevolkingsgroep. In militaire of sociale contexten kan het ook verwijzen naar grootschalige vernietiging van vijandelijke krachten of bevolkingen.

Het woord wordt zowel in geschreven als in mondelinge context vaak gebruikt, afhankelijk van het onderwerp. Echter, het heeft een formeel karakter en komt vaak voor in geschiedkundige, juridische of militaire teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. "La guerra resultó en el exterminio de muchas comunidades."
  2. "De oorlog resulteerde in de exterminatie van veel gemeenschappen."

  3. "Se considera un crimen de guerra el exterminio sistemático de civiles."

  4. "Systematische exterminatie van burgers wordt beschouwd als een oorlogsmisdaad."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Exterminio" is niet gebruikelijk in veel idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden van hoe het in verschillende contexten kan worden gebruikt:

  1. "El exterminio de insectos en la casa es necesario para vivir sanamente."
  2. "De exterminatie van insecten in huis is noodzakelijk om gezond te leven."

  3. "La política de exterminio de la oposición fue condenada internacionalmente."

  4. "De politiek van exterminatie van de oppositie werd internationaal veroordeeld."

  5. "El exterminio de especies en peligro es un problema ambiental grave."

  6. "De exterminatie van bedreigde soorten is een ernstig milieuprobleem."

Etymologie

Het woord "exterminio" komt van het Latijnse "exterminare," wat "uitdrijven" of "verdwijningen" betekent. Het woord is afgeleid van de samenvoeging van "ex-" (uit) en "terminus" (grens of einde), wat het idee van maximaal uitdrijven of vernietigen impliceert.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten



23-07-2024