extinto - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

extinto (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "extinto" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "extinto" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /eksˈtinto/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "extinto" kan in het Nederlands vertaald worden als: - uitgestorven - extinct - dood

Betekenis en Gebruik

"Extinto" betekent iets dat niet meer bestaat of is verdwenen, vooral in de context van dieren of planten die uitgestorven zijn. Het woord wordt vaak gebruikt in wetenschappelijke, ecologische en historische contexten. Het komt vaker voor in geschreven teksten dan in spreektaal, hoewel het ook in gesprekken kan worden gebruikt, vooral als het onderwerp uitgestorven soorten of historische gebeurtenissen betreft.

Voorbeeldzinnen

  1. Los dinosaurios están extintos.
    De dinosaurussen zijn uitgestorven.

  2. La especie de ave que una vez habitó esta isla está extinta.
    De vogelsoort die ooit op dit eiland leefde, is uitgestorven.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "extinto" is niet veelvoorkomend in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die het woord gebruiken in relevante contexten:

  1. La cultura que antaño existió aquí ahora es extinta.
    De cultuur die hier ooit bestond is nu uitgestorven.

  2. Los mitos sobre criaturas extintas continúan fascinando a la ciencia.
    De mythen over uitgestorven wezens blijven de wetenschap fascineren.

  3. El concepto de derechos de los animales está lejos de estar extinto.
    Het concept van dierenrechten is verre van uitgestorven.

Etymologie

Het woord "extinto" komt van het Latijnse "extinctus", wat "doorgelicht" of "uitgedoofd" betekent, afkomstig van "exstinguere", wat betekent "uit doven" of "verwijderen".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - desaparecido (verdwenen) - extirpado (uitgeroeid)

Antoniemen: - vivo (levend) - existente (bestaande)

Met deze informatie over "extinto" hebt u een goed begrip van de betekenis, het gebruik en de context van dit Spaanse woord.



23-07-2024