extremidad - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

extremidad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Extremidad" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "extremidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /eks.tɾe.miˈðað/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "extremidad" kan in het Nederlands vertaald worden als "ledemaat" of "extremiteit".

Betekenis en Gebruik

"Extremidad" verwijst naar een uiteinde van een ledemaat of naar een lichaamsdeel dat zich aan de rand van een organisme bevindt (bijvoorbeeld een arm of een been). In de medische context wordt het vaak gebruikt om te verwijzen naar de armen en benen van een persoon.

Het woord heeft een gematigde gebruiksfrequentie en wordt voornamelijk in geschreven context gebruikt, zoals in medische artikelen en anatomische teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La extremidad del brazo estuvo rota después del accidente.
    (De extremiteit van de arm was gebroken na het ongeluk.)

  2. Es importante cuidar la extremidad inferior para evitar lesiones.
    (Het is belangrijk om de onderste extremiteit te verzorgen om verwondingen te voorkomen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Extremidad" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele relevante uitdrukkingen waarin het voorkomt.

  1. "Extremidad superior" se refiere a las manos y los brazos en anatomía.
    (De "bovenste extremiteit" verwijst naar de handen en armen in de anatomie.)

  2. "Extremidad inferior" es un término usado para designar las piernas y los pies.
    (De "onderste extremiteit" is een term die wordt gebruikt om de benen en voeten aan te duiden.)

Etymologie

Het woord "extremidad" is afkomstig van het Latijnse "extremitas", wat "einde" of "rand" betekent. Het is samengesteld uit "extremus" wat "verste" of "laatste" betekent, en wordt in het Spaans gebruikt om te verwijzen naar de uiterste delen van een lichaam.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit woord heeft dus een belangrijke rol zowel in de algemene als medische taal, en wordt vaak gebruikt in anatomische beschrijvingen en medische gesprekken.



23-07-2024