Het woord "extrovertido" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "extrovertido" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /eks.tɾo.βeɾˈti.ðo/
Het woord "extrovertido" kan in het Nederlands vertaald worden als "extrovert".
"Extrovertido" beschrijft iemand die sociaal, open en communicatief is; iemand die zich prettig voelt in situaties waarin interactie met anderen plaatsvindt. Het wordt vaak gebruikt in de context van persoonlijkheidstypen en psychologie. Mensen die als extrovertido worden beschouwd, zijn geneigd om energie te putten uit sociale interacties en brengen vaak tijd door met andere mensen.
De gebruiksfrequentie van "extrovertido" is relatief hoog in zowel geschreven als mondelinge taal. In geschreven contexten kan het voorkomen in psychologische literatuur, culturele studies, of zakelijke omgevingen, terwijl het in gesproken taal vaker voorkomt tijdens informele gesprekken over persoonlijkheidskenmerken.
"Ella es una persona extrovertido que siempre está rodeada de amigos."
("Zij is een extrovert persoon die altijd omringd is door vrienden.")
"En su trabajo, ser extrovertido es una gran ventaja."
("In zijn werk is het een groot voordeel om extrovert te zijn.")
In het Spaans zijn er enkele idiomatische uitdrukkingen die het woord "extrovertido" bevatten:
"No seas tan extrovertido durante la reunión."
("Wees niet zo extrovert tijdens de vergadering.")
"El extrovertido no tiene miedo de expresarse."
("De extrovert heeft geen angst om zichzelf uit te drukken.")
"Un extrovertido siempre hace nuevas amistades."
("Een extrovert maakt altijd nieuwe vriendschappen.")
"En un grupo, el extrovertido tiende a tomar la iniciativa."
("In een groep neemt de extrovert vaak het initiatief.")
Het woord "extrovertido" is afgeleid van het Latijnse "extrovertere", wat betekent "naar buiten keren". Het achtervoegsel "-ido" is een gebruikelijke vervoeging in het Spaans dat bijvoeglijke naamwoorden vormt uit werkwoorden.