factor permanente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief.

Fonetische transcriptie

/fakˈtor peɾmaˈnente/

Vertaalopties voor Nederlands

• Permanente factor

Betekenis

Het woord "factor permanente" verwijst naar een constante variabele of een stabiel element dat invloed heeft op een bepaalde situatie of uitkomst. Het wordt doorgaans gebruikt om aan te geven dat een specifiek element altijd aanwezig is en een blijvende invloed heeft op iets.

Gebruik

Dit woord wordt vaker gebruikt in geschreven contexten dan in mondelinge spraak. Het wordt voornamelijk gebruikt in formele situaties of academische contexten om de constante factoren aan te geven die een rol spelen in bepaalde scenario's.

Voorbeeldzinnen

1. El cambio climático es un factor permanente que afecta a nuestro planeta.

2. Klimaatverandering is een permanente factor die ons planeet beïnvloedt.

3. La tecnología moderna es un factor permanente en la vida de las personas.

4. Moderne technologie is een permanente factor in het leven van mensen.

Idiomatische uitdrukkingen

• Factor determinante: een cruciale of doorslaggevende factor.

• El apoyo de su familia fue el factor determinante que le ayudó a superar la adversidad.

  • De steun van zijn familie was de doorslaggevende factor die hem hielp om tegenspoed te overwinnen.

• Factor de riesgo: een risicofactor.

• Fumar es un factor de riesgo para desarrollar enfermedades pulmonares.
  • Roken is een risicofactor voor het ontwikkelen van longziekten.

Etymologie

Het woord "factor" is afgeleid van het Latijnse "factor", wat "doener, maker" betekent. "Permanente" komt van het Latijnse "permanens", wat "blijvend, standvastig" betekent.

Synoniemen

• Elemento constante (constante element)
• Variable invariable (onveranderlijke variabele)

Antoniemen

• Variable (variabel)
• Cambiante (veranderlijk)