Woordsoort:
Het woord "falocripsis" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie:
/faloˈkripsis/
Vertaalopties voor Nederlands:
Betekenis:
In de geneeskunde verwijst "falocripsis" naar een aandoening waarbij de penis in een ernstig krampachtige toestand verkeert.
Gebruiksfrequentie en context:
Het woord "falocripsis" wordt zelden gebruikt in de Spaanse taal. Wanneer het wordt gebruikt, is het meestal in medische contexten, zoals in gesprekken tussen artsen of in wetenschappelijke teksten.
Voorbeeldzinnen: 1. El médico diagnosticó a Juan con falocripsis. (De arts stelde bij Juan falocripsis vast.) 2. La cirugía fue necesaria para corregir la falocripsis del paciente. (Een operatie was nodig om de falocripsis van de patiënt te corrigeren.)
Idiomatische uitdrukkingen:
Helaas worden er in het Spaans geen idiomatische uitdrukkingen gevonden met het woord "falocripsis."
Etymologie:
Het woord "falocripsis" is samengesteld uit twee Griekse woorden: "phallos" (πhallos) wat "penis" betekent, en "krisis" (κρίσις) wat verwijst naar een abrupte verandering of situatie. Samengevoegd verwijst "falocripsis" dus naar een plotselinge verandering of situatie met betrekking tot de penis.
Synoniemen en antoniemen:
Aangezien "falocripsis" een medische term is, heeft het geen directe synoniemen of antoniemen in het dagelijks taalgebruik.