Substantief
/fe'rumbre/
Nederlands: roest
"Ferrumbre" is de Spaanse term voor "roest". Het verwijst naar de oranjebruine of rode afzetting die ontstaat op metaal wanneer het oxideert als reactie op zuurstof en vocht.
Het woord "ferrumbre" wordt minder frequent gebruikt in vergelijking met meer algemene termen zoals "óxido" (oxide) of "corrosión" (corrosie). Het wordt echter nog steeds begrepen en kan worden aangetroffen in technische of specialistische contexten.
Los clavos en la cerca estaban cubiertos de ferrumbre. Vertaling: De spijkers aan het hek waren bedekt met roest.
La antigua barandilla de hierro mostraba signos evidentes de ferrumbre. Vertaling: Het oude ijzeren hek vertoonde duidelijke tekenen van roest.
"Ferrumbre" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is over het algemeen een woord dat specifiek verwijst naar roest op metalen oppervlakken.
Het woord "ferrumbre" is afgeleid van het Latijnse "ferrum" (ijzer) en het Latijnse "imbre", wat verwijst naar regen. Samengevoegd betekent "ferrumbre" dus letterlijk "ijzerregen".