Woordsoort: Zelfstandig naamwoord (vrouwelijk).
Fonetische transcriptie: /fiaβiliˈðað ðe ˈmapa/.
Vertaalopties voor Nederlands: 1. Betrouwbaarheid van de kaart. 2. Kaartbetrouwbaarheid.
Betekenis: De "fiabilidad de mapa" verwijst naar de mate van nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van een kaart in geografische termen. Het wordt gebruikt om aan te geven of de informatie die op de kaart wordt gepresenteerd correct en accuraat is, en in hoeverre gebruikers kunnen vertrouwen op de gegevens.
Gebruik: Dit begrip wordt vaker gebruikt in geschreven contexten, met name in geografische en cartografische kringen, om de kwaliteit en de juistheid van kaarten te beschrijven.
Voorbeeldzinnen: 1. La fiabilidad de mapa es crucial para la seguridad en la navegación marítima. (De betrouwbaarheid van kaarten is cruciaal voor de veiligheid in de maritieme navigatie.) 2. Los exploradores deben verificar la fiabilidad de mapa antes de emprender su travesía. (Ontdekkingsreizigers moeten de betrouwbaarheid van de kaart controleren voordat ze aan hun reis beginnen.)
Idiomatische uitdrukkingen met "mapa": 1. Perder el mapa: Verdwalen, niet meer weten waar men is. 2. Leer el mapa al revés: Iets niet begrijpen of verkeerd begrijpen. 3. Estar en el mismo mapa: Op dezelfde golflengte zitten, hetzelfde doel hebben.
Etymologie: "Mapa" is afgeleid van het Latijnse woord "mappa", wat "doek" of "laken" betekent. Het woord evolueerde tot zijn huidige betekenis van een representatie van geografische informatie.
Synoniemen: Precisión de mapa (kaartnauwkeurigheid), exactitud cartográfica (cartografische precisie).
Antoniemen: Inexactitud cartográfica (cartografische onnauwkeurigheid), errores de mapa (kaartfouten).