fideicomiso impuesto (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "fideicomiso impuesto" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

fiðeikoˈmiso imˈpwesto

Gebruik in het Spaans

"Fideicomiso impuesto" wordt gebruikt in de juridische context in het Spaans. Het wordt meestal schriftelijk gebruikt en verwijst naar een trust die is opgelegd of opgericht volgens wettelijke bepalingen.

Voorbeeldzinnen

1. El fideicomiso impuesto especifica claramente las condiciones en las que se administrarán los activos. (Het opgelegde trust specificeert duidelijk de voorwaarden waaronder de activa zullen worden beheerd.)
2. La herencia se transfirió a un fideicomiso impuesto para garantizar su correcta distribución. (Het erfgoed werd overgedragen aan een opgelegd trust om een correcte distributie te garanderen.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "fideicomiso" wordt vaak gebruikt in diverse idiomatische uitdrukkingen in de Spaanse taal. Hier zijn enkele voorbeelden: 1. Fideicomiso ciego: Een trust waarvan de eigenaar niet op de hoogte is van de specifieke activa die erin zijn opgenomen. 2. Fideicomiso público: Een openbare trust die door de overheid wordt beheerd. 3. Fideicomiso testamentario: Een trust die is opgesteld in een testament.

Etymologie

Het woord "fideicomiso" komt oorspronkelijk uit het Latijn, van "fiduciarius" wat "vertrouwd" betekent, en "missio" wat "opdracht" betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: fideicomiso obligatorio, fideicomiso legal
• Antoniem: fideicomiso voluntario

Dit zijn de details over het woord "fideicomiso impuesto" in het Spaans. Laat het me weten als je nog meer vragen hebt!