fiebre bicotidiana (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "fiebre bicotidiana" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

fiˈeβɾe bi.ko.tiˈðjana

Vertaalopties voor Nederlands

• tweedaagse koorts

Betekenis

"Fiebre bicotidiana" verwijst naar een koorts die zich om de twee dagen voordoet.

Dit woord wordt voornamelijk gebruikt in de medische context. Het is meer gebruikelijk in geschreven teksten dan in mondelinge communicatie.

Voorbeeldzinnen

1. El paciente presenta fiebre bicotidiana desde hace una semana.
2. De patiënt heeft al een week last van tweedaagse koorts.
3. La fiebre bicotidiana es un síntoma característico de ciertas enfermedades tropicales.
4. Tweedaagse koorts is een kenmerkend symptoom van bepaalde tropische ziekten.

Idiomatische uitdrukkingen

"Fiebre bicotidiana" is geen term die vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Het wordt meestal gebruikt in de medische context om het specifieke patroon van koorts aan te duiden.

Etymologie

Het woord "bicotidiano" is afgeleid van het Latijnse woord "bicotidianus", wat "om de twee dagen" betekent. "Fiebre" is het Spaanse woord voor koorts.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: fiebre terciana (driemaandelijkse koorts)
• Antoniemen: fiebre continua (aanhoudende koorts)