Woordsoort:
Het woord "financiar" is een werkwoord in de infinitief vorm in het Spaans.
Fonetische transcriptie:
/finanˈθjar la inˈðustɾja/
Vertaalopties voor Nederlands:
- Financieren van de industrie
Betekenis en gebruik:
Het werkwoord "financiar" betekent "financieren" in het Nederlands. Het wordt vaak gebruikt in economische contexten om aan te geven dat er middelen worden verstrekt om een project of bedrijf te ondersteunen, in dit geval de industrie. Dit woord wordt normaal gesproken in geschreven contexten gebruikt en heeft een gemiddelde frequentie in het Spaans.
Voorbeeldzinnen:
1. Quieren financiar la industria del turismo para fomentar el crecimiento económico.
(Vertaling: Ze willen de toerisme-industrie financieren om economische groei te bevorderen.)
Idiomatische uitdrukkingen:
- "Financiar la industria" is geen standaard onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.
Etymologie:
Het werkwoord "financiar" is afgeleid van het Franse woord "financer" en heeft zijn oorsprong in de Middeleeuwen.
Synoniemen en antoniemen:
- Synoniemen: invertir en la industria (investeren in de industrie), dar fondos a la industria (fondsen verstrekken aan de industrie)
- Antoniemen: desfinanciar la industria (de financiering van de industrie stoppen), retirar fondos de la industria (financiële steun van de industrie intrekken)