flap (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Substantief

Fonetische transcriptie

/flap/

Vertaalopties voor Nederlands

1. klep
2. lapje
3. klap
4. flap

Betekenis

Het woord "flap" in het Spaans verwijst naar een fysieke klep, vaak gebruikt in de geneeskunde, bijvoorbeeld in een operatiekamer.

Gebruik

Het woord "flap" wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context, vooral in medische teksten.

Voorbeeldzinnen

1. El cirujano levantó el flap de la córnea con cuidado. (De chirurg tilde voorzichtig de hoornvliesflap op.)
2. El flap cutáneo se utilizó para cubrir la herida. (Het huidflapje werd gebruikt om de wond te bedekken.)

Idiomatische uitdrukkingen

1. Levantar el flap: een term die wordt gebruikt in de context van oogchirurgie om te verwijzen naar het optillen van een hoornvliesflap.
2. Usar un flap: het gebruiken van een flap, zoals in huidtransplantatiechirurgie.
3. Flap nasal: een term die wordt gebruikt in neuschirurgie om een neusflap aan te duiden.

Etymologie

Het woord "flap" komt oorspronkelijk uit het Engels en wordt in het Spaans gebruikt in de context van de geneeskunde.

Synoniemen

• solapa
• tapa

Antoniemen

• fijo
• permanente