formalizar un expediente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort:
Werkwoordcombinatie
Fonetische transcriptie:
/foɾmaliˈθaɾ un ekspeˈðjente/
Gebruik in het Spaans:
De uitdrukking "formalizar un expediente" wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke context in het Spaans. Het wordt vaak gebruikt in formele situaties, zoals bij het indienen van documenten of het voltooien van administratieve procedures.
Voorbeeldzinnen:
Necesitamos formalizar un expediente para poder solicitar la beca. (We moeten een dossier samenstellen om de studiebeurs aan te vragen.)
Antes de formalizar el expediente, revisa que todos los documentos estén completos. (Controleer voordat je het dossier indient of alle documenten compleet zijn.)
Idiomatische uitdrukkingen:
"Formalizar un expediente": Het compleet maken van alle benodigde documenten voor een procedure of aanvraag.
No podemos avanzar sin formalizar el expediente. (We kunnen niet verder gaan zonder het dossier in te dienen.)
Etymologie:
Formalizar: afgeleid van het Latijnse "formalis", wat "formeel" betekent.
Expediente: afkomstig van het Latijnse "expedientis", wat "wat nuttig is" betekent.
Synoniemen:
Documentar un expediente
Completar un expediente
Procesar un expediente
Antoniemen:
Informalizar un expediente
Incompletar un expediente
Dit zijn de details over het werkwoordcombinatie "formalizar un expediente" in het Spaans. Als je meer informatie nodig hebt, laat het me weten!