Woordsoort: Werkwoordzin
Fonetische transcriptie: /forˈmar el ka.piˈtal/
Gebruik in het Spaans: "Formar el capital" wordt vaak gebruikt in de economische context om te verwijzen naar het proces van het opbouwen of vormen van kapitaal, oftewel financiële middelen die worden gebruikt om bedrijven te starten of uit te breiden.
Voorbeeldzinnen: 1. Necesitamos formar el capital necesario para lanzar nuestra empresa. (We moeten het benodigde kapitaal vormen om ons bedrijf te lanceren.) 2. Los inversores están interesados en ayudarnos a formar el capital para nuestra expansión internacional. (Investeerders zijn geïnteresseerd om ons te helpen het kapitaal te vormen voor onze internationale uitbreiding.)
Idiomatische uitdrukkingen: 1. Capital humano: Verwijst naar de vaardigheden, kennis en ervaring van de werknemers in een bedrijf. "El capital humano es crucial para el éxito de cualquier empresa." (Menselijk kapitaal is cruciaal voor het succes van elk bedrijf.) 2. Capital de riesgo: Risicokapitaal, investeringen in startups of bedrijven met een hoog groeipotentieel die ook een hoog risico met zich meebrengen. "Necesitamos encontrar inversores dispuestos a aportar capital de riesgo a nuestra empresa." (We moeten investeerders vinden die bereid zijn risicokapitaal te verstrekken aan ons bedrijf.) 3. Capital de trabajo: Werkkapitaal, verwijst naar de financiële middelen die een bedrijf nodig heeft om zijn dagelijkse activiteiten uit te voeren. "El capital de trabajo es esencial para mantener la operación de la empresa." (Werkkapitaal is essentieel om de bedrijfsvoering te handhaven.)
Etymologie: "Capital" is afgeleid van het Latijnse woord "capitalis", wat "hoofdsom/het hoofd betreffende" betekent.
Synoniemen: Crear el capital, generar el capital
Antoniemen: Drenar el capital, perder el capital