francesa - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

francesa (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Francesa" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "francesa" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /fɾanˈθesa/ (in Spanje) of /fɾanˈsesa/ (in Latijns-Amerika).

Vertaalopties voor Nederlands

De term "francesa" betekent in het Nederlands "Frans" (bijvoeglijk naamwoord). Als zelfstandig naamwoord kan het "Frans meisje" of "Franse vrouw" betekenen.

Betekenis en gebruik

"Francesa" verwijst naar iets dat afkomstig is uit Frankrijk of gerelateerd is aan de Franse cultuur. Het wordt vaak gebruikt om nationaliteit of eigenschappen die verband houden met Frankrijk aan te duiden.

In het Spaans komt "francesa" regelmatig voor in zowel gesproken als geschreven taal, hoewel het iets vaker voorkomt in formele contexten, zoals in literatuur of nieuwsberichten.

Voorbeeldzinnen

  1. La comida francesa es muy reconocida en todo el mundo.
  2. Het Franse eten is wereldwijd zeer erkend.

  3. Me gustaría aprender a hablar francesa con fluidez.

  4. Ik zou graag vloeiend Frans willen leren spreken.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "francesa" minder vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het belangrijk om te weten dat er enkele zinnen bestaan waarin het woord kan optreden, vaak gerelateerd aan Franse cultuur of nationale kenmerken.

  1. "Tener una mente francesa" - Het betekent creatief en origineel denken, met een flair voor de kunst.
  2. "Hij heeft echt una mente francesa als het om schilderen gaat."

  3. "Cocina francesa" – Dit verwijst naar de Franse keuken die bekend staat om zijn verfijnde smaken en technieken.

  4. "La cocina francesa es famosa por su exquisite."
  5. "De Franse keuken staat bekend om zijn verfijnde smaken."

Etymologie

Het woord "francesa" stamt af van het Latijnse "franciscus," wat "Franks" betekent. De term verwijst naar de mensen die in Frankrijk leven of afkomstig zijn uit Frankrijk, evenals alles wat met de Franse cultuur te maken heeft.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Francés (mannelijk) - Gaulés (in sommige contexten, hoewel dit verouderd kan zijn)

Antoniemen: - Español (Spaans) - Italiano (Italiaans) - Alemán (Duits)

Met deze informatie heb je nu een consumentenoverzicht van het woord "francesa" in de Spaanse taal.



23-07-2024