fraudulento - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

fraudulento (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Fraudulento" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "fraudulento" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /fɾau̯ðuˈlento/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Fraudulento" kan in het Nederlands vertaald worden als "frauduleus" of "bedrogachtig".

Betekenis en Gebruik

"Fraudulento" betekent iets dat verband houdt met bedrog, vangnetten of onrechtmatige praktijken. Het wordt gebruikt in juridische contexten, maar ook in het dagelijkse leven om te verwijzen naar situaties of handelingen die eerlijkheid ondermijnen. Het woord is vrij gebruikelijk en komt zowel voor in gesproken als in geschreven Spaans, maar is wellicht iets vaker te vinden in geschreven juridische documenten en artikelen.

Voorbeeldzinnen

  1. La empresa fue acusada de prácticas fraudulentas en la gestión de fondos.
  2. Het bedrijf werd beschuldigd van frauduleuze praktijken bij het beheer van fondsen.

  3. El contrato que firmaron era fraudulento y no tenía validez legal.

  4. Het contract dat ze ondertekenden was frauduleus en had geen juridische geldigheid.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Fraudulento" komt soms voor in idiomatische uitdrukkingen, vooral in juridische en zakelijke contexten. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Actuar de manera fraudulenta puede acarrear serias consecuencias legales.
  2. Frauduleus handelen kan ernstige juridische gevolgen hebben.

  3. La denuncia de un comportamiento fraudulento es un deber cívico.

  4. Het melden van frauduleus gedrag is een burgerplicht.

  5. Los productos fraudulentos son un riesgo para los consumidores.

  6. Frauduleuze producten zijn een risico voor consumenten.

  7. Es importante establecer protocolos para prevenir actividades fraudulentas.

  8. Het is belangrijk om protocollen op te stellen om frauduleuze activiteiten te voorkomen.

Etymologie

Het woord "fraudulento" komt van het Latijnse "fraudulentus," wat "bedrog" of "bedriegelijk" betekent. Deze oorsprong benadrukt de link naar bedrog en onrechtmatige gedragingen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie kun je een goed begrip krijgen van het woord "fraudulento" in de Spaanse taal en hoe het in verschillende contexten gebruikt wordt.



23-07-2024