"Fresadora" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "fresadora" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /fɾesaˈðoɾa/.
"Fresadora" vertaalt naar "freesmachine" in het Nederlands.
In het Spaans verwijst "fresadora" naar een machine die wordt gebruikt om materiaallagen te verwijderen met behulp van een draaiend snijgereedschap, meestal in de context van metaalbewerking of houtbewerking. Het wordt vaak gebruikt in technische en industriële omgevingen, zoals in werkplaatsen of fabrieken. Het woord heeft een vrij hoge gebruiksfrequentie binnen de polytechnische en engineeringdomeinen, vooral in geschreven contexten, waar technische documentatie en handleidingen worden besproken.
(De freesmachine is essentieel in het fabricageproces van metalen onderdelen.)
En nuestra clase de mecánica, aprendimos a utilizar la fresadora correctamente.
(In onze mechanica-les leerden we hoe we de freesmachine correct kunnen gebruiken.)
La fresadora CNC permite realizar cortes precisos y automáticos.
Het woord "fresadora" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is voornamelijk een technisch woord. Echter, hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin het gebruikt wordt:
(De freesmachine pardon geen fouten, dus je moet heel voorzichtig zijn.)
Con la fresadora, puedo darle forma a varias piezas en poco tiempo.
(Met de freesmachine kan ik verschillende onderdelen in korte tijd vormgeven.)
Una buena fresadora puede hacer el trabajo de varias herramientas.
Het woord "fresadora" is afgeleid van het werkwoord "fresar", wat "frees" betekent. De oorsprong van het woord gaat terug naar het Latijnse "frēnāre", wat "beperken" of "bedwingen" betekent, hier toegepast om te verwijzen naar het proces van het snijden en vormen van materialen.