frita - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

frita (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Frita" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans. Het is een vrouwelijke vorm van "frito," wat "gebakken" of "gefrituurd" betekent.

Fonetische Transscriptie

De fonetische transcriptie van "frita" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈfɾita/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Frita" kan vertaald worden naar "gefrituurd" of "gebakken" in het Nederlands, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "frita" meestal naar een gefrituurd gerecht, vaak van vlees, vis of groenten. Het wordt vaak gebruikt in een culinaire context en kan zowel in geschreven als gesproken taal worden aangetroffen. De frequentie van gebruik hangt af van de regio, maar in veel Spaanssprekende landen is het een populair woord in de gastronomie. Het kan zowel in formele als informele contexten voorkomen.

Voorbeeldzinnen

  1. Me gustaría pedir una frita con patatas.
  2. Ik zou graag een gefrituurd gerecht met frietjes willen bestellen.

  3. La frita de pescado es muy popular en esta región.

  4. De gefrituurde vis is erg populair in deze regio.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Frita" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar de combinatie met termen zoals "frito" of "fritura" kan leiden tot enkele gezegden of uitdrukkingen die verband houden met voedsel en koken.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. Esta frita está para chuparse los dedos.
  2. Dit gefrituurde gerecht is om je vingers bij af te likken.

  3. No hay nada como una buena frita en una noche fría.

  4. Er is niets beter dan een goed gefrituurd gerecht op een koude nacht.

  5. Cuando está frita, la comida sabe mucho mejor.

  6. Wanneer het gefrituurd is, smaakt het voedsel veel beter.

Etymologie

Het woord "frita" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "freír," dat "frituren" betekent. Dit werkwoord komt van het Latijnse "frigere," wat ook "braden" of "koken" betekent. De vrouwelijke vorm "frita" geeft aan dat het woord in de context van een gefrituurd product wordt gebruikt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "frita" in de Spaanse taal, inclusief gebruik, betekenis, idiomatische uitdrukkingen en meer.



23-07-2024