frondoso (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Frondoso" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "frondoso" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /fɾonˈdoso/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Frondoso" kan worden vertaald naar het Nederlands als "buitenrijk", "weelderig", of "loofrijk".

Betekenis en gebruik

"Frondoso" verwijst naar iets dat veel bladeren of een dichte begroeiing heeft. Het wordt vaak gebruikt om te beschrijven hoe weelderig en groen een omgeving is. Het woord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in natuur- en landschapscontexten.

Voorbeeldzinnen

1. El jardín es muy frondoso y lleno de flores.

2. De tuin is erg weelderig en vol bloemen.

3. Caminamos por el bosque frondoso durante horas.

4. We wandelden urenlang door het loofrijke bos.

Idiomatische uitdrukkingen

"Frondoso" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar we kunnen het woord wel in enkele beschrijvende zinnen gebruiken:

1. En un lugar frondoso, la vida abunda.

2. Op een weelderige plek is het leven overvloedig.

3. El frondoso valle es hogar de muchas especies.

4. De weelderige vallei is de thuisbasis van veel soorten.

5. La frondosa selva esconde secretos antiguos.

6. Het weelderige oerwoud verbergt oude geheimen.

Etymologie

Het woord "frondoso" is afgeleid van het Latijnse woord "frondosus", dat "vol bladeren" betekent. Dit geeft aan dat het woord zijn oorsprong vindt in de wereld van de natuur en de vegetatie.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

• "Verde" (groen)
• "Brotante" (groeiende)
• "Gustoso" (heerlijk, in de context van overvloed)

Antoniemen

• "Desértico" (woestijnachtig)
• "Seco" (droog)

Door dit overzicht krijg je een gedetailleerd beeld van het woord "frondoso" en zijn gebruik in de Spaanse taal.