"Fuelle" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "fuelle" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈfwe.ʎe/.
In het Nederlands kunnen de vertalingen van "fuelle" zijn: - vliegwiel - veer - blaasinstrument (in specifieke contexten)
"Fuelle" verwijst meestal naar een soort veer of balg in mechanische en technische contexten, zoals in motoren of pneumatische systemen. Het woord kan ook deel uitmaken van enkele instrumenten die blaasmechanismen gebruiken. Het wordt in verschillende contexten gebruikt, waardoor het zowel in geschreven als gesproken Spaans voorkomt. De gebruiksfrequentie varieert per regio en context, maar het is gangbaar in technische en algemene conversaties.
"El fuelle del motor necesita ser reemplazado."
"Het vliegwiel van de motor moet worden vervangen."
"Tocó el fuelle del acordeón con maestría."
"Hij speelde het blaasmechanisme van de accordeon met meesterlijkheid."
"Fuelle" wordt niet vaak gebruikt in standaard idiomatische uitdrukkingen. Het kan echter in specifieke technische contexten of uitdrukkingen voorkomen. Hier zijn enkele zinnen waarin het woord kan voorkomen:
"El fuelle de la bomba de aire está dañado."
"Het blaasmechanisme van de luchtpomp is beschadigd."
"Para una mejor resonancia, el fuelle debe estar en buenas condiciones."
"Voor een betere resonantie moet het blaasmechanisme in goede staat zijn."
"Asegúrate de que el fuelle no tenga filtraciones."
"Zorg ervoor dat het blaasmechanisme geen lekkages heeft."
Het woord "fuelle" stamt af van het Latijnse "follis", wat 'blazen' of 'blaas' betekent. Dit verwijst naar de functie van het woord in verschillende apparaten en instrumenten waarbij lucht of druk belangrijk is.
Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "fuelle" in de Spaanse taal, inclusief zijn betekenis, gebruik, en contextuele toepassing.