Substantief
fuerte - /ˈfweɾ.te/ Dutch - [ˈfʏr.tə]
"Fuerte" in het Spaans kan verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context: 1. Sterk of krachtig, bijvoorbeeld bij fysieke kracht of intensiteit.
Gebruikspatronen: - Dit woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als gesproken Spaans. - Het is een frequent gebruikt woord in alledaagse conversaties.
Hard of luid, bijvoorbeeld bij geluid.
Gebruikspatronen en frequentie zijn vergelijkbaar met betekenis 1.
Als werkwoord heeft "fuerte" geen vervoegingen. Als zelfstandig naamwoord wordt het niet vervoegd.
Está muy fuerte para su edad.
(Hij is erg sterk voor zijn leeftijd.)
El viento sopla fuerte esta noche.
(De wind waait hard vanavond.)
"Fuerte" wordt vaak gebruikt in Spaanse idiomen en uitdrukkingen: 1. "Aguantar las velas" (De klappen kunnen verdragen): - Ella es capaz de aguantar las velas en momentos difíciles. (Zij is in staat om de klappen op te vangen in moeilijke tijden.)
Supo salir del paso en la entrevista de trabajo. (Hij wist uit de nood te komen tijdens het sollicitatiegesprek.)
"No dar su brazo a torcer" (Niet toegeven):
Aunque insistieron mucho, él no dio su brazo a torcer en la decisión. (Ondanks de aandringen, gaf hij niet toe in de beslissing.)
"Hablar fuerte y claro" (Duidelijk praten):
Hay que hablar fuerte y claro para que todos entiendan. (Men moet duidelijk praten opdat iedereen begrijpt.)
"Echar un pulso" (Een armworsteling uitvoeren):
De etymologie van "fuerte" leidt terug naar het Latijnse woord "fortis", wat "sterk" of "krachtig" betekent.
Synoniemen: 1. Potente 2. Vigoroso 3. Poderoso
Antoniemen: 1. Débil 2. Suave 3. Flojo