Woordsoort

"Fuertemente" is een bijwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "fuertemente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /fweɾ.tem.en.te/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Fuertemente" kan worden vertaald naar het Nederlands als "sterk", "krachtig" of "hevig".

Betekenis en Gebruik

"Fuertemente" betekent "met veel kracht" of "in sterke mate". Het wordt vaak gebruikt om intensiteit aan te duiden in zowel gesproken als geschreven Spaans. Het komt regelmatig voor in allerlei contexten, zoals in emotionele uitdrukkingen, beschrijvingen van acties of situaties die een hoge intensiteit of impact hebben. Het gebruik is vrij frequent in de dagelijkse communicatie.

Voorbeeldzinnen: 1. Ella se aferra fuertemente a su sueño. - (Zij houdt zich sterk vast aan haar droom.) 2. El viento soplaba fuertemente durante la tormenta. - (De wind waaide hevig tijdens de storm.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Fuertemente" is een belangrijk onderdeel van enkele idiomatische uitdrukkingen, vooral in de context van sterke emoties of intensieve acties. Hieronder volgen enkele voorbeelden:

1. Luchar fuertemente por lo que quieres.
2. (Sterk vechten voor wat je wilt.)
3. Amar fuertemente es apasionante pero también doloroso.
4. (Sterk houden van is spannend maar ook pijnlijk.)
5. Fuertemente apoyados el uno al otro, pudieron superar la crisis.
6. (Sterk op elkaar steunen, konden ze de crisis overwinnen.)
7. El sonido del trueno retumbó fuertemente en el cielo.
8. (Het geluid van de donder galmde krachtig in de lucht.)

Etymologie

"Fuertemente" is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord "fuerte", wat "sterk" of "krachtig" betekent. Het achtervoegsel "-mente" wijst erop dat het om een bijwoord gaat dat een eigenschap of toestand beschrijft.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Intensamente (intens) - Poderosamente (machtig) - Enérgicamente (energieker)

Antoniemen: - Ligeramente (licht) - Débilmente (zwak) - Suavemente (zacht)

Deze structuur en detailverzorging bieden een grondig inzicht in het woord "fuertemente" en de context waarin het wordt gebruikt.