fuerzas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "fuerzas" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans, meervoud van "fuerza".

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "fuerzas" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈfweɾθas/ (in Spanje) of /ˈfweɾsas/ (in Latijns-Amerika).

Vertaalopties voor Nederlands

• Krachten
• Sterkten

Betekenis en gebruik

Het woord "fuerzas" betekent "krachten" of "sterkten" en kan verwijzen naar verschillende soorten krachten, zoals fysieke kracht, morele kracht of zelfs militairen. Het wordt gebruikt in zowel geschreven als gesproken context, met een lichte voorkeur voor schriftelijke context in formele situaties.

Voorbeeldzinnen: 1. Las fuerzas de la naturaleza pueden ser muy destructivas. - De krachten van de natuur kunnen zeer destructief zijn.

1. Muchos jóvenes se unen a las fuerzas armadas para servir a su país.
2. Veel jongeren doen mee aan de strijdkrachten om hun land te dienen.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans komt "fuerzas" ook voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Hacer fuerzas - Iets met moeite doen.
2. Para levantar esa piedra, necesitas hacer fuerzas.

3. Om die steen op te tillen, moet je moeite doen.

4. Fuerzas y debilidades - Krachten en zwakheden.

5. Conocer tus fuerzas y debilidades es vital en la vida.

6. Je krachten en zwakheden kennen is belangrijk in het leven.

7. Coger fuerzas - Kracht verzamelen.

8. Necesito descansar un poco para coger fuerzas antes de seguir.
9. Ik heb een beetje rust nodig om kracht te verzamelen voordat ik doorga.

Etymologie

Het woord "fuerza" komt van het Latijnse "fortia", wat "sterkte" of "kracht" betekent. Dit Latijnse woord is afgeleid van "fortis", wat "sterk" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Potencias - Energías - Capacidad

Antoniemen: - Debilidad (zwakte) - Inhabilidad (onbekwaamheid)