"Fulgor" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "fulgor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /fulˈɡoɾ/.
"Fulgor" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - gloed - schittering - glans
"Fulgor" in het Spaans verwijst naar een intense en opzichtige schittering of helderheid. Het wordt vaak gebruikt om de manier te beschrijven waarop het licht weerkaatst of accentueert. Het woord kan ook een metaforische betekenis hebben, bijvoorbeeld als het gaat om iemand die opvalt door zijn of haar charisma of talent.
De gebruiksfrequentie van "fulgor" is relatief laag; het komt vaker voor in geschreven contexten, zoals literatuur of poëzie, dan in alledaagse mondelinge spraak.
El fulgor de las estrellas iluminó la noche.
(De gloed van de sterren verlichtte de nacht.)
Su vestido tenía un fulgor que atraía todas las miradas.
(Haar jurk had een glans die alle blikken trok.)
"Fulgor" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel in verschillende contexten op een poëtische manier worden geïntegreerd. Hier zijn enkele zinnen:
El fulgor de su inteligencia es difícil de ignorar.
(De glans van zijn/haar intelligentie is moeilijk te negeren.)
El fulgor del oro es pasivo, mientras que el fulgor del sol es activo.
(De glans van goud is passief, terwijl de glans van de zon actief is.)
Los fuegos artificiales llenaron el cielo de fulgor y color.
(De vuurwerk vulden de lucht met gloed en kleur.)
Het woord "fulgor" komt van het Latijnse "fulgor", wat "glans" of "schittering" betekent. Dit op zijn beurt is afgeleid van het werkwoord "fulgere", wat "schijnen" of "glanzen" betekent. De ontwikkeling van het woord van het Latijn naar het modern Spaans heeft de betekenis behouden, maar de toepassingscontext is in de loop der tijd verbreed.