fulgurante - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

fulgurante (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Fulgurante" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "fulgurante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [fulɡuˈɾante].

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "fulgurante" wordt gebruikt om iets te beschrijven dat snel, strak of met veel energie gebeurt, vaak met een visuele of emotionele impact. In de Spaanse taal kan "fulgurante" verwijzen naar situaties of gebeurtenissen die snel en opvallend zijn. Het wordt gebruikt in zowel geschreven als gesproken context, maar het heeft een hogere frequentie in geschreven teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La carrera fue tan fulgurante que todos los participantes quedaron impresionados.
  2. De race was zo flitsend dat alle deelnemers onder de indruk waren.

  3. Su fulgurante éxito en la música lo llevó a ser reconocido mundialmente.

  4. Zijn schitterende succes in de muziek bracht hem wereldwijde erkenning.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt "fulgurante" niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen waarin het woord wordt gebruikt in verschillende contexten:

  1. Su fulgurante inteligencia impactó a todos en la conferencia.
  2. Zijn schitterende intelligentie had impact op iedereen tijdens de conferentie.

  3. La fulgurante luz del relámpago iluminó la noche.

  4. Het flitsende licht van de bliksem verlichtte de nacht.

  5. A pesar de su corta carrera, logró un fulgurante reconocimiento.

  6. Ondanks zijn korte carrière, bereikte hij een schitterende erkenning.

Etymologie

Het woord "fulgurante" is afgeleid van het Latijnse woord "fulgur", wat "bliksem" of "flits" betekent, en het achtervoegsel "-ante", dat een actieve of voortgaande staat aangeeft.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

Antonimen

Door zijn betekenis en gebruik in zowel dagelijkse gesprekken als schriftelijke communicatie, is "fulgurante" een krachtig woord dat energie en snelheid uitdrukt.



23-07-2024