Het woord "fulminante" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "fulminante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /fulmiˈnante/.
"Fulminante" beschrijft iets dat zeer snel, krachtig of met grote intensiteit gebeurt. Het wordt vaak gebruikt in medische contexten om een plotselinge en ernstige vorm van een ziekte aan te duiden. De term wordt ook gebruikt in militaire en algemene situaties om te verwijzen naar een versnellende kracht of impact. Het woord wordt gemiddeld vaker in geschreven context gebruikt, vooral in formele en technische teksten.
La meningitis fulminante puede ser mortal si no se trata a tiempo.
(Fulminante meningitis kan dodelijk zijn als het niet op tijd wordt behandeld.)
El desarrollo fulminante de la tecnología ha transformado nuestras vidas.
(De fulminante ontwikkeling van technologie heeft ons leven getransformeerd.)
Algunos ataques cardíacos pueden ser fulminantes y requieren atención inmediata.
(Sommige hartaanvallen kunnen fulminant zijn en vereisen onmiddellijke aandacht.)
"Fulminante" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar kan toch in enkele zinnen op een krachtige manier worden gebruikt:
Su respuesta fue fulminante, dejando a todos en silencio.
(Zijn antwoord was fulminant, waardoor iedereen in stilte verstijfde.)
La explosión fue fulminante, arrasando todo a su paso.
(De explosie was fulminant en verwoestte alles op zijn pad.)
El fulminante cambio de planes sorprendió a todo el equipo.
(De fulminante verandering van plannen verraste het hele team.)
Het woord "fulminante" is afgeleid van het Latijnse "fulminans," wat "blitzend" of "flitsend" betekent. Het verband met "fulmine" (bliksem) geeft een indicatie van de snelheid en kracht die met het woord wordt geassocieerd.
Synoniemen: - Repentino - Abrupto - Intenso
Antoniemen: - Lento - Gradual - Suave