fusil (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Fusil" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

/fu'sil/

Vertaalopties voor Nederlands

• Geweer
• Wapen

Betekenis en Gebruik

"Fusil" verwijst in het Spaans naar een vuurwapen, specifiek een geweer. Het wordt vaak gebruikt in de context van militaire terminologie. Het woord komt voor in zowel formele als informele situaties, maar heeft een hogere frequentie in geschreven context, vooral in juridische en militaire teksten. In gesproken taal komt het ook voor, maar wellicht minder frequent dan in specifieke documenten of conversaties over wapens of militaire zaken.

Voorbeeldzinnen

1. El soldado llevó su fusil durante toda la misión.

2. De soldaat droeg zijn geweer tijdens de hele missie.

3. Los cazadores utilizaron un fusil para cazar ciervos.

4. De jagers gebruikten een geweer om herten te jagen.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er niet veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek het woord "fusil" bevatten, maar het kan in verschillende contexten verschijnen. Hier zijn enkele zinnen waarin "fusil" in bredere zin wordt gebruikt.

1. En tiempos de guerra, el fusil es un compañero inseparable.

2. In oorlogstijden is het geweer een onverbrekelijke metgezel.

3. El sonido del fusil retumbaba en el campo de batalla.

4. Het geluid van het geweer weerklonk op het slagveld.

5. El fusil en sus manos le daba valor.

6. Het geweer in zijn handen gaf hem moed.

Etymologie

Het woord "fusil" komt van het Oudfranse "fusil", wat "vuurwapen" betekent, en heeft wortels in het Latijnse "fūsum", dat "uitgestort" of "gegoten" betekent, verwijzend naar de manier waarop wapens worden gemaakt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Arma (wapen) - Rifle (geweer, vooral in Latijns-Amerika)

Antoniemen: - Palabra (woord) (in de context van communicatie) - Paz (vrede) (in de context van wapens en oorlog)

Dit geeft een overzicht van het woord "fusil" en zijn gebruik in de Spaanse taal en cultuur.