fuste (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Fuste" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "fuste" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈfuste/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Fuste" kan worden vertaald naar het Nederlands als "schacht" of "stam", afhankelijk van de context. In de architectuur verwijst het vaak naar de schacht van een kolom of pilaar.

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "fuste" naar het middelste gedeelte van een kolom, vaak tussen de basis en de kapiteel. Het woord wordt voornamelijk in architectonische contexten gebruikt en houdt verband met klassieke bouwstijlen zoals de Dorische, Ionische en Korinthische stijlen. De gebruiksfrequentie van "fuste" is hoger in geschreven contexten, zoals architectonische studies en literatuur, dan in alledaagse spraak.

Voorbeeldzinnen: - El fuste de la columna era de mármol blanco.
(De schacht van de kolom was van wit marmer.) - La arquitectura clásica se caracteriza por su uso de fustes elegantes.
(De klassieke architectuur kenmerkt zich door het gebruik van elegante schachten.)

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "fuste" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het worden gebruikt in combinaties die de structurele of ondersteunende aard van het woord benadrukken. Hieronder enkele voorbeelden:

• No hay fuste sin base.
  (Er is geen schacht zonder basis.)
• El proyecto arquitectónico necesitaba un fuste sólido para soportar el peso.
  (Het architecturale project had een stevige schacht nodig om het gewicht te dragen.)
• En la vida, cada logro tiene su fuste.
  (In het leven heeft elke prestatie zijn fundament.)

Etymologie

Het woord "fuste" komt van het Latijnse "fustis", wat "stok" of "stam" betekent. In de loop der tijd is het woord geëvolueerd om specifiek te verwijzen naar de schacht van een kolom in architecturale termen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Columna (kolom) - Pilar (pilaar)

Antoniemen: - Base (basis) - Capitel (kapiteel)

Dit geeft een uitgebreid overzicht van het woord "fuste" in de context van architectuur en de bredere Spaanse taal.