gaita - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

gaita (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Gaita" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "gaita" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: [ˈɡaita].

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "gaita" worden vertaald als "bagpipe" of "doedelzak".

Betekenis en gebruik

"Gaita" verwijst naar een muziekinstrument dat lijkt op een doedelzak en boventoon van de traditionele muzikale cultuur van verschillende Latijns-Amerikaanse landen, waaronder Colombia en Mexico. Het instrument is een belangrijk onderdeel van de folkmuziek en wordt vaak gebruikt in feesten, traditions en culturele evenementen. "Gaita" wordt vaak in de gesproken taal gebruikt, vooral in contexten waarin muziek wordt besproken of op culturele evenementen.

Voorbeeldzinnen

  1. La "gaita" es un instrumento muy popular durante las celebraciones en Colombia.
  2. De "gaita" is een zeer populair instrument tijdens de vieringen in Colombia.

  3. Los músicos tocan la "gaita" junto con otros instrumentos tradicionales.

  4. De muzikanten spelen de "gaita" samen met andere traditionele instrumenten.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "gaita" wordt vaak gebruikt in bekende uitdrukkingen in de context van Colombia en andere Latijns-Amerikaanse culturen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "No hay gaita que no suene" - Er is geen gaita die niet klinkt.
  2. Dit betekent dat er altijd muziek of geluid zal zijn, zelfs in de moeilijkste tijden.

  3. "Tocar la gaita" - De gaita spelen.

  4. Dit verwijst naar het uitvoeren van muzikale optredens, vaak in een feestelijke sfeer.

  5. "Con gaita y tambora" - Met gaita en tambora.

  6. Dit betekent dat er met vreugde en festiviteiten gevierd wordt.

Etymologie

Het woord "gaita" komt van het Galicische woord "gaita", dat ook "doedelzak" betekent. Het heeft zijn oorsprong in de middeleeuwse Europese muziekcultuur waarin doedelzakken populair waren, en werd door de Spaanse kolonisten meegebracht naar Latijns-Amerika.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - "Gaitero" (de muzikant die gaita speelt) - "Zanfoñador" (een andere term voor doedelzakspeler)

Antoniemen: Er zijn geen directe antoniemen voor "gaita", omdat het een specifiek type instrument betreft, maar in de context van muziekinstrumenten kan een "piano" of "guitarra" als een ander soort instrument worden gezien.



23-07-2024