galano - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

galano (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Galano" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "galano" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɡaˈlano/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "galano" kan vertaald worden naar het Nederlands als "hoofdletters" of "kapitaalletters" in de typografische context, maar meestal heeft het de betekenis van "elegant", "verfijnd" of "betoverend" in een bredere context.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans wordt "galano" gebruikt om een persoon of iets te beschrijven dat elegant, verfijnd of aantrekkelijk is. Het woord heeft een positieve connotatie en kan zowel in gesproken als geschreven context worden gebruikt, hoewel het waarschijnlijk vaker voorkomt in geschreven teksten vanwege de poëtische of beschrijvende aard ervan.

Voorbeeldzinnen

  1. Su vestido de gala era realmente galano y atrajo la atención de todos.
    Haar galajurk was echt elegant en trok de aandacht van iedereen.

  2. El galano comportamiento del anfitrión hizo que todos se sintieran bienvenidos.
    Het elegante gedrag van de gastheer zorgde ervoor dat iedereen zich welkom voelde.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Galano" komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel worden gebruikt in meer poëtische of literaire zinnen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Se presentó en la gala con un aire galano que deslumbró a los presentes.
    Hij/zij verscheen op het gala met een elegante uitstraling die de aanwezigen verblufte.

  2. La decoración de la casa era galana y transformó completamente el ambiente.
    De decoratie van het huis was elegant en transformeerde de hele sfeer.

  3. A pesar de las dificultades, siempre mantuvo un espíritu galano.
    Ondanks de moeilijkheden behield hij/zij altijd een elegante geest.

Etymologie

Het woord "galano" komt van het Latijnse "galanus", wat "elegant" of "verfijnd" betekent. De oorsprong van het woord kan verder teruggaan naar de betekenis van schoonheid en aantrekkelijkheid.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

Antonimen

Met deze informatie krijgt u een uitgebreid overzicht van het woord "galano" in het Spaans, inclusief zijn gebruik, betekenis, en context.



23-07-2024