"Galga" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "galga" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈɡal.ɡa/.
De vertaling van "galga" in het Nederlands is "galga", maar in een bredere context kan het ook "haak" of "hanger" betekenen, zoals in kleding.
In het Spaans verwijst "galga" in de meeste contexten naar een soort haak of hanger die wordt gebruikt om kleding of andere voorwerpen op te hangen. Het kan ook verwijzen naar een type apparaat of statief in technische contexten. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, afhankelijk van het onderwerp.
De kleding hangt aan de haak.
Necesito una galga para colgar el abrigo.
Hoewel "galga" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is de term wel relevant in bepaalde contexten. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die niet noodzakelijk idiomatische uitdrukkingen zijn, maar wel de variabiliteit van het gebruik van "galga" illustreren:
Ik heb de jurk aan de haak gehangen zodat hij niet kreukt.
La galga en mi armario es muy útil para mantener el orden.
De haak in mijn kast is erg handig om de orde te behouden.
Usé una galga para medir la tela antes de cortarla.
Het woord "galga" is afgeleid van het Latijnse "gallica", wat "van Gallië" betekende, en sindsdien is het geëvolueerd naar de betekenis van haak of hanger in het Spaans.
In technische contexten kan de term "galga" ook betrekking hebben op meetinstrumenten, maar deze betekenis is minder gebruikelijk.