gallo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "gallo" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "gallo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈɡa.ʝo/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands betekent "gallo" "haan".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "gallo" naar een volwassen mannelijke kip, ook wel bekend als een haan. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, met een gemiddelde frequentie. Het wordt vaak gehoord in plattelandsgebieden en in gesprekken over veeteelt en koken.

Voorbeeldzinnen

1. El gallo canta al amanecer.
   De haan zingt bij zonsopgang.

2. Vimos un gallo en la granja.
   We zagen een haan op de boerderij.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "gallo" komt in verschillende idiomatische uitdrukkingen voor. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "No hay gallo que no cante."
   Dit betekent "Er is geen haan die niet zingt." (Iedereen heeft iets te zeggen.)

2. "Se le subió el gallo."
   Dit betekent "De haan is hem/haar naar het hoofd gestegen." (Hij/zij is arrogant geworden.)

3. "Matar al gallo."
   Dit betekent "De haan doden." (Een kans of mogelijkheid missen.)

4. "Gallo viejo no canta en vano."
   Dit betekent "Een oude haan zingt niet tevergeefs." (Een ervaren persoon heeft vaak iets waardevols te zeggen.)

Etymologie

Het woord "gallo" is afkomstig uit het Latijn "gallus", wat ook "haan" betekent. De evolutionaire wortels van het woord wijzen op de lange geschiedenis van de domesticatie van kippen door de mens.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

• Gallina (Dit verwijst naar een vrouwelijke kip, maar in informeel gebruik kan het ook gebruikt worden voor een haan in bepaalde regio's.)
• Pájaro cantante (Zangvogel, in bepaalde contexten kan "gallo" ook worden gebruikt als een informele term voor zangvogels.)

Antonieten

• Gallina (de vrouwelijke kip)
• Pavo (de kalkoen)