galo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Galo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "galo" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈɡalo/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen van "galo" in het Nederlands zijn: - Galo (in de context van een galo, een soort kip) - Gallus (als verwijzing naar de Latijnse benaming)

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "galo" vaak naar een bepaalde soort kip, zoals de haan. Dit woord kan ook figuurlijke betekenissen hebben die verband houden met moed of dapperheid, vergelijkbaar met hoe men in bepaalde contexten een "haan" kan beschouwen. Het woord "galo" wordt iets vaker aangetroffen in de geschreven context, vooral in de dieren- en landbouwliteratuur.

Voorbeeldzinnen

• "El galo canta al amanecer."
  (De haan zingt bij zonsopgang.)

• "En la granja hay un galo que siempre es el primero en despertar a todos."
  (Op de boerderij is er een haan die altijd de eerste is die iedereen wakker maakt.)

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "galo" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is hier een relevante uitdrukking:

• "Cantar como un galo." (Zingen als een haan.)
  Dit betekent dat iemand een krachtige of aanstekelijke stem heeft.
• Voorbeeld: "Ella canta como un galo en el karaoke."
  (Zij zingt als een haan in de karaoke.)

Extra voorbeeldzinnen

• "No seas galo, mantente callado."
  (Wees geen haan, houd je stil.)

• "El galo no se asusta fácilmente."
  (De haan schrik niet gemakkelijk.)

Etymologie

Het woord "galo" komt van het Latijnse "gallus", wat "haan" betekent. Hetzelfde Latijnse woord is ook de oorsprong van de Franse en Italiaanse termen voor haan.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- "Hombre valiente" (dapper man).

Antoniemen:
- "Cobarde" (lafaard).

Door de veelzijdigheid van het gebruik van "galo" in verschillende contexten, kan het betekenis en voorstelling variëren afhankelijk van de zinnen en situatie waarin het wordt gebruikt.